Goodman recurs on ‘Haunted Hathaways’